Woordencombinatie
Voorkomen van Fouten
De definitie van het woord woordencombinatie is als volgt: Een verzameling van twee of meer woorden in een zin die een bepaalde betekenis hebben.
Je hebt bijvoorbeeld de twee woorden 'helemaal niet'. Deze twee woorden gebruikt u bijvoorbeeld wanneer iemand u beschuldigt. Wanneer dat niet waar is, kunt u 'helemaal niet!' zeggen. Een nog grotere onwaarheid bestaat er niet. Maar wanneer u de woorden 'helemaal niet' nou eens omwisselt naar 'niet helemaal'. Dan krijgt de woordencombinatie gelijk en hele andere betekenis. Nu betekent het 'bijna', 'onvolledig'. We zijn er nog niet helemaal of hij heeft zijn huiswerk niet helemaal gemaakt.
Voorbeeld van een tekst
Hieronder ziet u een voorbeeldbrief met enkele foutieve woordencombinaties:
Beste Piet,
Er is gisteren iets vreselijks gebeurt. We gingen met z'n allen naar het zwembad, maar toen we gingen zwemmen werd tante Truus in eens onwel. Uiteindelijk moest ze overgeven in het water. We haalden tilden haar het water uit en belde gelijk 112. Het bleek dat ze een chloorvergiftiging had opgelopen. De rest ging naar huis terug en ik ging met haar mee in het ziekenhuis.
Later heb ik gehoord dat er een overdosis aan chloor in het water zat en dat er gelijk reddingswerkers waren gekomen voor na de chloorvergiftiging, andere oudere mensen begonnen er ook last van de krijgen.
Piet, daarbij reken ik op je steun en vraag ik je om naar het ziekenhuis te komen voort tante Truus.
Met Vriendelijke Groet,
Katrien
In deze zin zitten enkele, om exact te zijn: 2, foute woordencombinaties.
De eerste is die in de laatste zin van de eerste alinea.
De rest ging naar huis terug.Laten we deze zin helemaal versimpelen tot het woord:
De rest.Het onderwerp. Maar wat doet de rest? Die ging terug. Wanneer we dit werkwoord aan het onderwerp toevoegen, krijgen we:
De rest ging terug.Maar omdat we nog willen laten weten waar ze naar terug gaan, naar huis namelijk, wordt het uiteindelijk:
De rest ging terug naar huis.Het woordje terug hoort bij het werkwoord en hoort er ook bij te staan.
De tweede fout zit in de eerste zin van de tweede alinea.
De reddingswerkers waren gekomen voor na de chloorvergiftiging.Het klinkt wel grappig of origineel, maar in zo'n brief zeker niet gepast (tante Truus had namelijk een vergiftiging!), maar sowieso in een serieuze brief ook niet. U kunt hier beter van maken (bijvoorbeeld):
Pas na de chloorvergiftiging kwamen de reddingsmedewerkers.Tot slot
Deze kleine foutjes in woordencombinaties komen niet zo vaak voor, maar wanneer ze dat wel doen, kan dat uw brief lelijk maken, soms onbegrijpelijk. Daarom moet u altijd even uw brief nog eens doorlezen en bij uzelf denken of het wel juist is.
[Zinsopbouw]